In a city that’s always moving forward, standing still is the quickest way to disappear. Montreal—Canada’s cultural capital and one...